Diese Seite ausdrucken
Marckolsheim
Victoires et défaites, progrès et régression ont façonnés l’image de l’histoire de l’environnement régional. Ce passé ne doit pas être oublié, pour que nous puissions apprendre de ce passé pour le futur.
1100 : Première mention d’activité minière à Kappel (faubourg de Fribourg en Brisgau), qui a seulement cessé en 1954 et qui a mené à une massive contamination du sol par le plomb.
1662 : Des commerçants hollandais, qui, a cette époque, participais au déboisement ravageur des bois de la Suisse intérieur, vouait faire sauter les chutes du Rhin, pour que le bois puissent plus facilement être transporté vers les Pays-Bas.
1812 : Premiers plans de rectification du cours du Rhin par Johann Gottfried Tulla. La réalisation réduit les risques d’inondations dans la région du Rhin supérieur, mais amplifie les inondations en aval et provoque de massif problème écologique.
1833 : La loi forestières du pays de Bade marque la fin de l’exploitation non durable des ressources et est l’une des premières lois au monde visant un développement durable.
A partir de 1910 : Début de la pollution des nappes phréatiques à cause de l’extraction de la potasse en Alsace vers Mulhouse et dans le Pays de Bade à Buggingen.
1928 bis 1959 : Construction du Grand Canal d’Alsace entre Märkt et Breisach. Ce projet provoque entre autre une destruction de la nature, tout comme une baisse du niveau des nappes phréatiques et renforce les problèmes d’inondations en aval.
Après 1945 : Des gravières dans la région autour de Bâle, mais aussi à d’autres endroits, sont transformés en décharge publiques.
Après 1945 : L’usine de chimie à Huningue (Alsace) vers Bâle rejette de grandes quantités de l’insecticide toxique tel que le lindane dans l’environnement et ces produits sont emportés par le vent.
1965 : Fondation de l’organisation de protection de l’environnement et de la nature alsaciennes « AFRPN », plus tard rebaptiser « Alsace Nature ».
1969 : Mise en service du réacteur 1 de la centrale nucléaire de Beznau (Suisse).
1969 à 1982 : Empoisonnement légale de la mer par les opérateurs des centrales nucléaires suisses. 7677 containers ont été jetés en mer.
9. novembre 1970 : Fondation de l’Aktion Umweltschutz (action pour la protection de l’environnement), le précurseur de la fédération régionale BUND Rhin-Supérieur (BUND-Regionalverband Südlicher Oberrhein).
2. juin 1971 : Demande d’autorisation de la Badenwerk AG pour la construction d’une centrale nucléaire à Breisach (Allemagne); résistance avec succès contre ces projets.
A partir de 1972 : Résistance contre le remembrement au Kaiserstuhl (Allemagne).
1972 : Des militants de l’Aktion Umweltschutz et du Schwarzwaldverein(club de la Forêt-Noire) réclame la purification des eaux usées de l’usine de papier à Neustadt (Allemagne) et la fin de la pollution massive de l’eau de la Wutach. Après de nombreuses actions une station d’épuration est construite.
Marckolsheim
1974-1975 : Occupation du terrain à Marckolsheim (Alsace). Empêchement de la construction d’une usine très polluante de plomb. Mondialement la première occupation de terrain fondée écologiquement. Elle a aussi empêché un flop économique, car l’usine de plomb de la CWM (Chemischen Werke München : usines de chimie munichoise) à Marckolsheim, devait construire des aditifs de plombs pour le PVC, qui ne sont aujourd’hui plus utilisés.
18. janvier 1975 : Début de l’occupation du terrain dans la forêt de Wyhl, avec une grande participation de Français. La résistance des initiatives des citoyens badois et alsaciens contre les plans du Badenwerk est couronnée de succès. Apogée de la culture alémanique.
1975 : Une occupation du terrain empêche la construction de la centrale nucléaire de Kaiseraugst (Suisse).
A partir de 1975 : Le « Waldsterben » en Forêt –Noire mène à plusieurs actions et à la fondation de l’organisation « Initiative Schwarzwald » (initiative Forêt-Noire). La pression politique massive des organisations écologique provoque l’instauration des catalyseurs, du super sans plomb, la réduction des émissions nocives et le début de la discussion du réchauffement climatique.
1976 : Première foire écologique et solaire du BUND et d’autres initiatives de citoyens badois et alsaciens : les Journées du Soleil (« Die Sonnentage ») à Sasbach (Allemagne). Le BUND veut montrer avec cette foire les alternatives à l’énergie nucléaire. Le développement de l’utilisation d’énergies alternatives qui en découle est impressionnant.
1977 : Une occupation du terrain empêche la construction de la centrale nucléaire à Gerstheim (Alsace) près de Strasbourg.
1977-1978 : Mise en service des deux réacteurs de la centrale nucléaire de Fessenheim (Alsace).
1973 à 1975 : Empêchement de la construction d’une usine à combustibles pour centrales nucléaires à Heitersheim (Allemagne).
1984 : Mise en service de la centrale nucléaire de Leibstadt (Suisse).
1984 : Occupation d’une île du Rhin près de Fessenheim par des protecteurs de l’environnement français pour protester contre l’enfouissement de solutions salines dans des couches plus profondes.
26. avril 1986 : Accident de Tchernobyl. Le nuage radioactif de Tchernobyl atteint rapidement le Rhin, mais le gouvernement français déclare que le nuage s’est arrêté à la frontière.
Novembre 1986 : Incident dans l’entrepôt de Sandoz près de Bâle et pollution du Rhin par un déversement de pesticides.
Jungbunzlauer Marckolsheim
1990 : Résistance et manifestations contre la construction d’une usine fabricant de l’acide citrique (Jungbunzlauer Zitronensäurefabrik) à Marckolsheim (Alsace).
1990 : Les circonscriptions d’Emmendingen et Ortenau prévoit de construire un propre incinérateur d’une capacité de 360 000 tonnes par an. L’engagement des écologistes contre ces plans ont été profitable économiquement et écologiquement. 15 ans plus tard les deux circonscriptions ne livrent plus que 30 000 tonnes de déchets par an à l’incinérateur de Bremgarten (Allemagne). Un mauvais investissement de 1 milliards de Marks (environ 510 millions d’euros) a pu être empêché.
1991 : Fin de l’extraction d’uranium à Menzenschwand (Allemagne).
1992 : Succès dans les actions transfrontalières contre les plans de construction d’un incinérateur à Kehl (Allemagne).
1992 : Fribourg devient « capitale écologique ».
1994 : La résistance transfrontalière contre la fabrique de verre flotté n’a pas pu empêcher la construction à Hombourg (Alsace), mais on a obtenu l’utilisation de techniques modernes contre la pollution de l’air.
1994-1996 : Conflit à cause de la dernière usine de papier sur le Rhin sans station d’épuration (Usine Kaysersberg à Neuf-Brisach en Alsace). Après beaucoup de pression de la part du BUND, une station d’épuration est construite en 1996.
1995 et 1997 : Occupation d’un champ à Buggingen (Allemagne). Les essais en plein air d’un maïs génétiquement modifié de la firme hollandaises van der Have ont pu être empêché grâce a de multiples actions.
Stocamine Alsace
A partir de 1996 : Mitages, consommation d’espace et une abomination de la pleine du Rhin sont des thèmes de plus en plus actuels dans les mouvements écologiques transfrontaliers.
1999 : Début du stockage des déchets industriels dangereux dans la mine de potasse française Stocamine. Des protecteurs de l’environnement des deux côtés du Rhin protestent et font remarquer les dangers pour l’homme et l’environnement. Toutefois les déchets « ininflammables » brûlent en septembre 2002 et la décharge est fermée.
A partir de 2000 : Multiples actions dans la région du Haut-Rhin contre les plans de la NAGRA suisse, de construire une installation de stockage des déchets radioactifs à Benken près des chutes du Rhin.
2002 : Les plans de retenu des crues et de la protection de la nature, du programme du Rhin intégré commence à devenir réalité au sud de Breisach (Allemagne). Grâce à la pression politique faite par les associations d’écologistes, les plans sont favorables à la nature et à l’homme.
Rhodia Chalampe
Décembre 2002 : Nouvel grave accident dans l’usine de chimie de Rhodia à Chalampé. Environ 1200 tonnes de cyclohexane s’échappent de l’usine et s’infiltrent, pour la majorité, dans les nappes phréatiques.
2003 : Même dans l’année internationale des eaux de surface et des nappes phréatiques restent un problème dans la vallée du Rhin. Presque la moitié des ponts d’eau dans la région du Rhin-Supérieur, dépassent les seuils limites pour l’eau potable (Sel, Nitrate, Atrazine…).
Fessenheim "au fil du rhin"
26. juin 2003 : EDF et EnBW s’efforcent de « peindre en vert » la centrale nucléaire vieillissante de Fessenheim : Celle-ci obtient la certification environnementale ISO 14001 pour « la protection de la faune et de la flore et des orchidées autour de la centrale nucléaire, et pour le tri des déchets entre autre ». Avec la fondation de l’association écologique « Au fil du Rhin » à Fessenheim, EDF et EnBW essaient de redéfinir le terme de développement durable.
2003 : Le conflit allemand-suisse pour l’approche des avions à l’aéroport de Zürich s’accentue. Les anciens nationalismes et les tristes préjugés des deux côtés du Rhin prennent le dessus sur le mythe de la Regio-/du pays des trois frontières.
Novembre 2004 : La TREA Breisgau, l’incinérateur régional, est mis en service sans cogénération. Personne n’était intéressé par l’utilisation de la chaleur produite. Ainsi, l’équivalent d’environ 120 000 litres de pétrole est perdu chaque jour.
Janvier 2005 : Après plus de 50 ans, un saumon fraye pour la première fois dans la Kinzig.
Aujourd’hui : Les gens ont beaucoup atteint en question d’environnement dans la région. Mais cela ne signifie simplement qu’en faisant beaucoup d’efforts, on a réussi à ralentir le processus mondial de la destruction. Nous faisons encore parti des 20 % de la population mondiale, qui consomme 80 % des matières premières et de ce fait les principaux responsables de la pollution mondiale. Les crises financières actuelles et le fort taux de chômage sont aussi des signes une exploitation non durable des matières premières. La tâche à venir, aussi des associations écologiques, est de montrer que la croissance illimitée détruit tout système limité. Nous devons introduire le développement réellement durable.
Axel Mayer, BUND
Ce texte a été traduit de l’allemand (version originale : « Regionale Umweltgeschichte »). Excusez notre vision, peut-être trop allemande, de notre Histoire commune du mouvement écologiste en Alsace, dans le Nord de la Suisse et dans le pays de Bade.
Nous sommes ouverts à toutes critiques constructives et à d’importants compléments.
Dieser Artikel wurde 272 mal gelesen und am 20.11.2008 zuletzt geändert.
Histoire de l'environnement et du mouvement écologique en Alsace et dans le pays de Bade
Extrait de l‘histoire de l’environnement régional
Marckolsheim
Victoires et défaites, progrès et régression ont façonnés l’image de l’histoire de l’environnement régional. Ce passé ne doit pas être oublié, pour que nous puissions apprendre de ce passé pour le futur.
1100 : Première mention d’activité minière à Kappel (faubourg de Fribourg en Brisgau), qui a seulement cessé en 1954 et qui a mené à une massive contamination du sol par le plomb.
1662 : Des commerçants hollandais, qui, a cette époque, participais au déboisement ravageur des bois de la Suisse intérieur, vouait faire sauter les chutes du Rhin, pour que le bois puissent plus facilement être transporté vers les Pays-Bas.
1812 : Premiers plans de rectification du cours du Rhin par Johann Gottfried Tulla. La réalisation réduit les risques d’inondations dans la région du Rhin supérieur, mais amplifie les inondations en aval et provoque de massif problème écologique.
1833 : La loi forestières du pays de Bade marque la fin de l’exploitation non durable des ressources et est l’une des premières lois au monde visant un développement durable.
A partir de 1910 : Début de la pollution des nappes phréatiques à cause de l’extraction de la potasse en Alsace vers Mulhouse et dans le Pays de Bade à Buggingen.
1928 bis 1959 : Construction du Grand Canal d’Alsace entre Märkt et Breisach. Ce projet provoque entre autre une destruction de la nature, tout comme une baisse du niveau des nappes phréatiques et renforce les problèmes d’inondations en aval.
Après 1945 : Des gravières dans la région autour de Bâle, mais aussi à d’autres endroits, sont transformés en décharge publiques.
Après 1945 : L’usine de chimie à Huningue (Alsace) vers Bâle rejette de grandes quantités de l’insecticide toxique tel que le lindane dans l’environnement et ces produits sont emportés par le vent.
1965 : Fondation de l’organisation de protection de l’environnement et de la nature alsaciennes « AFRPN », plus tard rebaptiser « Alsace Nature ».
1969 : Mise en service du réacteur 1 de la centrale nucléaire de Beznau (Suisse).
1969 à 1982 : Empoisonnement légale de la mer par les opérateurs des centrales nucléaires suisses. 7677 containers ont été jetés en mer.
9. novembre 1970 : Fondation de l’Aktion Umweltschutz (action pour la protection de l’environnement), le précurseur de la fédération régionale BUND Rhin-Supérieur (BUND-Regionalverband Südlicher Oberrhein).
2. juin 1971 : Demande d’autorisation de la Badenwerk AG pour la construction d’une centrale nucléaire à Breisach (Allemagne); résistance avec succès contre ces projets.
A partir de 1972 : Résistance contre le remembrement au Kaiserstuhl (Allemagne).
1972 : Des militants de l’Aktion Umweltschutz et du Schwarzwaldverein(club de la Forêt-Noire) réclame la purification des eaux usées de l’usine de papier à Neustadt (Allemagne) et la fin de la pollution massive de l’eau de la Wutach. Après de nombreuses actions une station d’épuration est construite.
Marckolsheim
1974-1975 : Occupation du terrain à Marckolsheim (Alsace). Empêchement de la construction d’une usine très polluante de plomb. Mondialement la première occupation de terrain fondée écologiquement. Elle a aussi empêché un flop économique, car l’usine de plomb de la CWM (Chemischen Werke München : usines de chimie munichoise) à Marckolsheim, devait construire des aditifs de plombs pour le PVC, qui ne sont aujourd’hui plus utilisés.
18. janvier 1975 : Début de l’occupation du terrain dans la forêt de Wyhl, avec une grande participation de Français. La résistance des initiatives des citoyens badois et alsaciens contre les plans du Badenwerk est couronnée de succès. Apogée de la culture alémanique.
1975 : Une occupation du terrain empêche la construction de la centrale nucléaire de Kaiseraugst (Suisse).
A partir de 1975 : Le « Waldsterben » en Forêt –Noire mène à plusieurs actions et à la fondation de l’organisation « Initiative Schwarzwald » (initiative Forêt-Noire). La pression politique massive des organisations écologique provoque l’instauration des catalyseurs, du super sans plomb, la réduction des émissions nocives et le début de la discussion du réchauffement climatique.
1976 : Première foire écologique et solaire du BUND et d’autres initiatives de citoyens badois et alsaciens : les Journées du Soleil (« Die Sonnentage ») à Sasbach (Allemagne). Le BUND veut montrer avec cette foire les alternatives à l’énergie nucléaire. Le développement de l’utilisation d’énergies alternatives qui en découle est impressionnant.
1977 : Une occupation du terrain empêche la construction de la centrale nucléaire à Gerstheim (Alsace) près de Strasbourg.
1977-1978 : Mise en service des deux réacteurs de la centrale nucléaire de Fessenheim (Alsace).
1973 à 1975 : Empêchement de la construction d’une usine à combustibles pour centrales nucléaires à Heitersheim (Allemagne).
1984 : Mise en service de la centrale nucléaire de Leibstadt (Suisse).
1984 : Occupation d’une île du Rhin près de Fessenheim par des protecteurs de l’environnement français pour protester contre l’enfouissement de solutions salines dans des couches plus profondes.
26. avril 1986 : Accident de Tchernobyl. Le nuage radioactif de Tchernobyl atteint rapidement le Rhin, mais le gouvernement français déclare que le nuage s’est arrêté à la frontière.
Novembre 1986 : Incident dans l’entrepôt de Sandoz près de Bâle et pollution du Rhin par un déversement de pesticides.
Jungbunzlauer Marckolsheim
1990 : Résistance et manifestations contre la construction d’une usine fabricant de l’acide citrique (Jungbunzlauer Zitronensäurefabrik) à Marckolsheim (Alsace).
1990 : Les circonscriptions d’Emmendingen et Ortenau prévoit de construire un propre incinérateur d’une capacité de 360 000 tonnes par an. L’engagement des écologistes contre ces plans ont été profitable économiquement et écologiquement. 15 ans plus tard les deux circonscriptions ne livrent plus que 30 000 tonnes de déchets par an à l’incinérateur de Bremgarten (Allemagne). Un mauvais investissement de 1 milliards de Marks (environ 510 millions d’euros) a pu être empêché.
1991 : Fin de l’extraction d’uranium à Menzenschwand (Allemagne).
1992 : Succès dans les actions transfrontalières contre les plans de construction d’un incinérateur à Kehl (Allemagne).
1992 : Fribourg devient « capitale écologique ».
1994 : La résistance transfrontalière contre la fabrique de verre flotté n’a pas pu empêcher la construction à Hombourg (Alsace), mais on a obtenu l’utilisation de techniques modernes contre la pollution de l’air.
1994-1996 : Conflit à cause de la dernière usine de papier sur le Rhin sans station d’épuration (Usine Kaysersberg à Neuf-Brisach en Alsace). Après beaucoup de pression de la part du BUND, une station d’épuration est construite en 1996.
1995 et 1997 : Occupation d’un champ à Buggingen (Allemagne). Les essais en plein air d’un maïs génétiquement modifié de la firme hollandaises van der Have ont pu être empêché grâce a de multiples actions.
Stocamine Alsace
A partir de 1996 : Mitages, consommation d’espace et une abomination de la pleine du Rhin sont des thèmes de plus en plus actuels dans les mouvements écologiques transfrontaliers.
1999 : Début du stockage des déchets industriels dangereux dans la mine de potasse française Stocamine. Des protecteurs de l’environnement des deux côtés du Rhin protestent et font remarquer les dangers pour l’homme et l’environnement. Toutefois les déchets « ininflammables » brûlent en septembre 2002 et la décharge est fermée.
A partir de 2000 : Multiples actions dans la région du Haut-Rhin contre les plans de la NAGRA suisse, de construire une installation de stockage des déchets radioactifs à Benken près des chutes du Rhin.
2002 : Les plans de retenu des crues et de la protection de la nature, du programme du Rhin intégré commence à devenir réalité au sud de Breisach (Allemagne). Grâce à la pression politique faite par les associations d’écologistes, les plans sont favorables à la nature et à l’homme.
Rhodia Chalampe
Décembre 2002 : Nouvel grave accident dans l’usine de chimie de Rhodia à Chalampé. Environ 1200 tonnes de cyclohexane s’échappent de l’usine et s’infiltrent, pour la majorité, dans les nappes phréatiques.
2003 : Même dans l’année internationale des eaux de surface et des nappes phréatiques restent un problème dans la vallée du Rhin. Presque la moitié des ponts d’eau dans la région du Rhin-Supérieur, dépassent les seuils limites pour l’eau potable (Sel, Nitrate, Atrazine…).
Fessenheim "au fil du rhin"
26. juin 2003 : EDF et EnBW s’efforcent de « peindre en vert » la centrale nucléaire vieillissante de Fessenheim : Celle-ci obtient la certification environnementale ISO 14001 pour « la protection de la faune et de la flore et des orchidées autour de la centrale nucléaire, et pour le tri des déchets entre autre ». Avec la fondation de l’association écologique « Au fil du Rhin » à Fessenheim, EDF et EnBW essaient de redéfinir le terme de développement durable.
2003 : Le conflit allemand-suisse pour l’approche des avions à l’aéroport de Zürich s’accentue. Les anciens nationalismes et les tristes préjugés des deux côtés du Rhin prennent le dessus sur le mythe de la Regio-/du pays des trois frontières.
Novembre 2004 : La TREA Breisgau, l’incinérateur régional, est mis en service sans cogénération. Personne n’était intéressé par l’utilisation de la chaleur produite. Ainsi, l’équivalent d’environ 120 000 litres de pétrole est perdu chaque jour.
Janvier 2005 : Après plus de 50 ans, un saumon fraye pour la première fois dans la Kinzig.
Aujourd’hui : Les gens ont beaucoup atteint en question d’environnement dans la région. Mais cela ne signifie simplement qu’en faisant beaucoup d’efforts, on a réussi à ralentir le processus mondial de la destruction. Nous faisons encore parti des 20 % de la population mondiale, qui consomme 80 % des matières premières et de ce fait les principaux responsables de la pollution mondiale. Les crises financières actuelles et le fort taux de chômage sont aussi des signes une exploitation non durable des matières premières. La tâche à venir, aussi des associations écologiques, est de montrer que la croissance illimitée détruit tout système limité. Nous devons introduire le développement réellement durable.
Axel Mayer, BUND
Ce texte a été traduit de l’allemand (version originale : « Regionale Umweltgeschichte »). Excusez notre vision, peut-être trop allemande, de notre Histoire commune du mouvement écologiste en Alsace, dans le Nord de la Suisse et dans le pays de Bade.
Nous sommes ouverts à toutes critiques constructives et à d’importants compléments.
Dieser Artikel wurde 272 mal gelesen und am 20.11.2008 zuletzt geändert.
Richtig wichtig! Ihnen gefällt diese Seite? Legen Sie doch einen Link:
<a href="http://vorort.bund.net/suedlicher-oberrhein/histoire-environnement-alsace-bade.html">Histoire de l'environnement et du mouvement écologique en Alsace et dans le pays de Bade</a>
<a href="http://vorort.bund.net/suedlicher-oberrhein/histoire-environnement-alsace-bade.html">Histoire de l'environnement et du mouvement écologique en Alsace et dans le pays de Bade</a>